Der chinesische Markt ist mit einem geschätzten BIP von 18 Billionen US-Dollar der zweitgrößte der Welt. In den letzten Jahrzehnten hat sich das Land zu einer Supermacht in den Bereichen Fertigung und Technologie entwickelt. Gleichzeitig ist die Internetdurchdringung auf 76 % gestiegen, was für ein Land mit 1,4 Milliarden Einwohnern eine beträchtliche Anzahl von Online-Nutzern darstellt. Für Unternehmen in China und für internationale Unternehmen, die in China geschäftlich tätig werden wollen, ist das Internet heute ein wichtiger Baustein auf dem Weg zum Erfolg.
Die Einrichtung einer Website in China ist nicht so einfach wie anderswo auf der Welt. Daher müssen Unternehmen sorgfältig planen, wie sie ihre Domainnamen verwalten. Warum ist dies notwendig? Im Jahr 2017 hat das chinesische Ministerium für Industrie und Informationstechnologie (MIIT) Vorschriften für die Verwaltung von Domainnamen in China erlassen. Die wichtigsten Anforderungen für alle in China gehosteten Domains lauten wie folgt:
- Der Domainname gehört zu einer vom MIIT genehmigten Top-Level-Domain (TLD) (einschließlich .cn oder .com).
- Der Domainname muss bei einem lizenzierten Registrar registriert werden, der von einer Provinzabteilung des MIIT genehmigt wurde.
- Der Registrant des Domänennamens muss eine Bestätigung des Echtnamens (Real Name Verification, RNV) durchführen lassen.
- Wenn ein Unternehmen eine Website in China hostet (eine empfohlene Option), muss es vom MIIT eine ICP-Nummer (Internet-Content-Provider-Nummer) erhalten.
Wenn ein Unternehmen eine Live-Website in China hostet, muss es mit einem Dienstleister zusammenarbeiten, der die Vorschriften und Anforderungen genau kennt, die die Domain erfüllen muss, um die ICP-Lizenz zu beantragen. Bei der Beantragung eines Domainnamens müssen Unternehmen Folgendes beachten:
- Ihr Registrar muss ein vom MIIT zugelassener Registrar in China sein.
- Ihr Unternehmen muss in China eingetragen sein.
- Das WHOIS muss in chinesischen Schriftzeichen angegeben werden und mit Ihrer Unternehmensregistrierungsbescheinigung übereinstimmen.
- Die Telefonnummer muss chinesisch sein (d. h. mit +86 beginnen), und es muss eine gültige E-Mail-Adresse angegeben werden.
- Für die zu Schutzzwecken registrierten Domains gelten diese Anforderungen nicht.
Unabhängig davon, ob Sie ein in China ansässiges oder ein internationales Unternehmen sind, das in China tätig ist, ist es wichtig, dass Sie sich über diese Vorschriften im Klaren sind und sich an einen Partner wenden, der Ihnen Flexibilität bei der Verwaltung Ihrer Domainnamen bietet und Ihnen zum Zeitpunkt der Registrierung klare Empfehlungen gibt.
Die Bedürfnisse lokaler chinesischer Unternehmen und globaler Unternehmen, die in China tätig sind
Lokale chinesische Unternehmen
Wenn Sie ein chinesisches Unternehmen sind, sollten Sie mit einem lokalen Registrar zusammenarbeiten, der Ihr Unternehmen bei der Erfüllung der Anforderungen für die Beantragung der ICP-Lizenz für Ihre Domainnamen unterstützt und vor allem eine sichere Plattform für Ihre wichtigen Vermögenswerte bietet.
Globale Unternehmen, die in China tätig sind
Wie ein chinesisches Unternehmen müssen auch Sie sicherstellen, dass Sie die Vorschriften für die in China verwendeten aktiven Domainnamen einhalten. Allerdings ist es auch notwendig, dass Ihr restliches Portfolio außerhalb Chinas verwaltet wird, da es nicht den gleichen Beschränkungen unterliegt.
Tatsächlich gibt es viele Anbieter, die eine der beiden Lösungen anbieten können. (Siehe Abbildung 1) Derzeit gibt es über 70 akkreditierte Registrars, hauptsächlich lokale Registrars mit Sitz in China. Je nach Ihrer Geschäftstätigkeit und Ihrer globalen Reichweite ist es daher äußerst wichtig, einen Anbieter zu finden, der sowohl Registrierungen im Land selbst als auch alle Domainnamen außerhalb Chinas anbieten kann.
Bei der Auswahl eines Registrars für ein großes Unternehmen geht es nicht nur um Kapazitäten, sondern auch um Sicherheit – ein Aspekt, der in der heutigen Welt äußerst wichtig ist. Es gibt deutliche Unterschiede zwischen einem Registrar für Privatkunden und einem Registrar für Unternehmen. Hier sind einige Punkte, auf die Sie achten sollten:
- 100-prozentige Verfügbarkeit des Domain Name System (DNS), einschließlich lokaler Server in China.
- Sichere Systeme, die über eine Zwei-Faktor-Authentifizierung verfügen und auf Ausfallsicherheit getestet wurden.
- Registry-Locks zur Verhinderung unbefugter Änderungen an Nameservern.
- Support rund um die Uhr.
CSC erhielt 2020 als erstes ausländisches Unternehmen eine Domain-Registrar-Lizenz in China und ist in der Lage, umfassende Domainnamen-Registrierungen in Übereinstimmung mit den lokalen Anforderungen anzubieten. Mithilfe unserer Akkreditierung und lokaler Partnerschaften kann CSC Domains sowohl innerhalb als auch außerhalb Chinas mit unserem marktführenden CSCDomainManagerSM-System verwalten.
Die Verwaltung von Domainnamen ist komplex und erfordert Partner, die angesichts dieser Komplexität den Überblick behalten. Folgende Aspekte sind bei Ihrer Geschäftstätigkeit in China zu beachten:
- Sie müssen die von Ihnen in China gehosteten Domainnamen kennen.
- Sie benötigen einen Partner wie CSC, der Ihnen sowohl eine inländische als auch eine internationale Domainregistrierungsstrategie anbieten kann.
- Sie müssen die Bestimmungen der RNV für vom MIIT akkreditierte TLDs kennen.
- Sie müssen wissen, welche Anforderungen Ihre Domain erfüllen muss, um eine ICP-Lizenz zu beantragen.
- Sie müssen sicherstellen, dass die Domains in China dieselben Sicherheitsebenen haben wie der Rest Ihres Portfolios.
Wenn Sie mehr über das RNV-Verfahren und die Best Practices von CSC in China erfahren möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenbetreuer oder klicken Sie hier.
Registrieren Sie sich für unser Webinar*, in dem wir Ihnen zeigen, wie die neueste CSC-Lösung die Verwaltung von Domainnamen in China zentralisiert und rationalisiert und gleichzeitig Datensicherheit, Skalierbarkeit und Cyber-Resilienz für unsere Kunden gewährleistet. (*auf Englisch)