Le marché chinois est le deuxième marché le plus important du monde avec un PIB estimé à 18 000 milliards de dollars. Au cours des dernières décennies, celui-ci est devenu un puissant pôle de fabrication et de technologie. Cette croissance s’est accompagnée d’une forte augmentation de la pénétration d’Internet, qui atteint désormais 76 %, ce qui, pour un pays de 1,4 milliard d’habitants, représente un nombre important de personnes connectées. Pour les entreprises basées en Chine, et pour les entreprises internationales souhaitant opérer en Chine, Internet est désormais la voie qui mène au succès.
Créer un site Internet en Chine n’est pas aussi simple qu’ailleurs dans le monde. Les entreprises doivent donc réfléchir attentivement à la façon de gérer leurs noms de domaine. Pourquoi ? En 2017, le Ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information (MIIT) chinois a publié une réglementation sur l’administration des noms de domaine en Chine. Les principales exigences pour tout domaine hébergé en Chine continentale sont les suivantes :
- Le nom de domaine est un domaine de premier niveau (TLD) approuvé par le MIIT (y compris .cn ou .com).
- Le nom de domaine doit être enregistré auprès d’un bureau d’enregistrement agréé, lui-même approuvé par une branche provinciale du MIIT.
- Le titulaire du nom de domaine doit effectuer une vérification du nom réel (RNV).
- Si une organisation héberge un site Internet en Chine (option recommandée), elle doit obtenir un numéro de fournisseur de contenu Internet (ICP) auprès du MIIT.
Lors de l’hébergement d’un site Internet Live en Chine, l’organisation doit travailler avec une entreprise qui comprend parfaitement les réglementations et les exigences que le domaine doit respecter pour demander la licence ICP. Lors de la demande d’un nom de domaine, les organisations doivent garder à l’esprit :
- Votre bureau d’enregistrement doit être approuvé par le MIIT en Chine.
- Votre entreprise doit être constituée en Chine.
- Le WHOIS doit être rédigé en caractères chinois et correspondre à votre certificat d’enregistrement d’entreprise.
- Le numéro de téléphone doit être chinois (c’est-à-dire commencer par +86) et doit correspondre à une adresse e-mail valide.
- Les domaines enregistrés à des fins défensives n’auront pas les mêmes exigences.
Ainsi, que vous soyez une entreprise chinoise ou une entreprise internationale opérant en Chine, il est important de vous assurer que vous êtes pleinement conscient de ces réglementations et il est conseillé de faire appel à un partenaire qui vous offre une certaine flexibilité dans la gestion de vos noms de domaine et vous fournit des conseils clairs au moment de l’enregistrement.
Les besoins des entreprises chinoises locales et des entreprises mondiales opérant en Chine
Entreprise chinoise locale
Si vous êtes une entreprise chinoise, il est important de travailler avec un bureau d’enregistrement qui pourra apporter son soutien à votre entreprise en garantissant que vos noms de domaine répondent aux exigences de demande d’un ICP et, surtout, en proposant une plate-forme sécurisée pour vos actifs importants.
Entreprise internationale opérant en Chine
Comme pour une entreprise chinoise, vous devez vous assurer de respecter les réglementations relatives aux noms de domaine actifs utilisés en Chine. Cependant, il est préférable que le reste de votre portefeuille soit géré en dehors de la Chine, car il ne sera pas soumis aux mêmes restrictions.
Il existe en réalité de nombreux fournisseurs qui peuvent proposer l’une ou l’autre de ces solutions. (Voir illustration 1) Il existe actuellement plus de 70 bureaux d’enregistrement accrédités, principalement des bureaux d’enregistrement locaux basés en Chine. Cependant, en fonction de votre activité et de votre portée mondiale, cela signifie qu’il est extrêmement important de rechercher un fournisseur capable de prendre en charge les enregistrements dans le pays et de proposer tous les noms de domaine en dehors de la Chine.
Le choix d’un bureau d’enregistrement pour une grande organisation n’est pas seulement une question de capacités, mais également de sécurité, ce qui s’avère essentiel dans le monde actuel. Il existe une différence importante entre un bureau d’enregistrement de catégorie détaillant et un bureau d’enregistrement de catégorie entreprise. Voici les éléments à rechercher :
- Mise à disposition complète du système de noms de domaine (DNS), y compris des serveurs locaux situés en Chine.
- Systèmes sécurisés dotés d’une authentification à deux facteurs et testés en termes de résilience.
- Présence de verrous de registre pour empêcher les modifications non autorisées des noms de serveurs.
- Assistance 24h/24 et 7j/7.
CSC est devenue la première entreprise étrangère à recevoir une licence de bureau d’enregistrement de domaine en Chine en 2020. Elle est en mesure de fournir des enregistrements de noms de domaine complets dans tous les registres, conformément aux exigences locales. Grâce à notre accréditation et à nos partenariats locaux, CSC peut gérer des domaines en Chine et à l’extérieur de la Chine en utilisant notre système CSCDomainManagerSM, leader du marché.
La gestion des noms de domaine est complexe et nécessite des partenaires capables de vous guider à travers ces complexités. Les éléments à prendre en compte pour travailler en Chine sont les suivants :
- Comprendre la liste des noms de domaine que vous hébergez en Chine.
- Trouver un partenaire, tel que CSC, qui peut fournir une stratégie d’enregistrement de domaine nationale et internationale.
- Comprendre les exigences du RNV pour les TLD accrédités par le MIIT.
- Comprendre les exigences auxquelles votre domaine doit répondre pour faire la demande d’une licence ICP.
- S’assurer que les domaines du marché chinois disposent des mêmes niveaux de sécurité que le reste de votre portefeuille.
Pour en savoir plus sur le processus RNV et les meilleures pratiques de CSC en Chine, veuillez contacter votre gestionnaire de compte ou cliquer ici.
Inscrivez-vous pour participer à notre webinar : “Les dernières innovations de CSC pour simplifier et centraliser la gestion des noms de domaine chinois, tout en assurant sécurité, cyber résilience et évolutivité pour nos clients. (le webinar est en anglais)